Contacte con

Carta de porte (waybill) : todo lo que necesita saber para optimizar sus envíos

Published on 1 December, 2025
Last Updated 1 December, 2025
7 min
XXX

En el día a día de un director de logística o un gestor de transporte, los documentos de envío pueden convertirse rápidamente en un quebradero de cabeza. Entre ellos, la carta de porte (o Waybill) desempeña un papel central, pero a veces se malinterpreta o se descuida. Sin embargo, un simple error en este documento puede ralentizar toda la cadena logística, provocar retrasos en las entregas o incluso bloquear las mercancías en la aduana. ¿Qué es exactamente una carta de porte? ¿Por qué es tan importante? ¿Cómo rellenarla correctamente y cómo digitalizarla eficazmente? En este artículo le explicamos todo lo que necesita saber.

  1. ¿Qué es exactamente una carta de porte?
  2. ¿Por qué es tan importante?
  3. Los principales tipos de albaranes
  4. Cómo cumplimentar correctamente una carta de porte
  5. El papel de la carta de porte en los controles aduaneros
  6. Digitalización: el futuro de la Carta de Porte
  7. Cómo Shiptify puede ayudarle a gestionar mejor sus albaranes
  8. Recordar

 

¿Qué es una carta de porte?

Una carta de porte es un documento logístico fundamental. Acompaña a las mercancías durante todo su trayecto, sea cual sea el modo de transporte utilizado. Reúne la información esencial para identificar, controlar y garantizar la correcta ejecución de la entrega: datos del remitente y del destinatario, descripción precisa de la mercancía, condiciones de transporte, instrucciones especiales, etc.

A diferencia del conocimiento de embarque (B/L), muy utilizado en el transporte marítimo, la carta de porte no sirve de título de propiedad. Esto significa que la mercancía puede entregarse al destinatario sin necesidad de presentar el documento original. Esto la convierte en una solución rápida y flexible para los flujos regulares entre socios de confianza.

El término "Carta de porte" varía según el modo de transporte. En el transporte aéreo, es Air Waybill (AWB). En el transporte marítimo, se denomina Sea Waybill (SWB). En el transporte por carretera, es la carta de porte CMR, y en el ferroviario, la Rail Waybill. Sea cual sea el formato, la función sigue siendo la misma: estructurar la información logística para garantizar un transporte fluido, seguro y conforme a las normas.


¿Por qué es tan importante?

La carta de porte desempeña un papel estratégico en la cadena de suministro. Permite seguir un envío en tiempo real, confirma que el transportista ha recibido la mercancía y formaliza el acuerdo contractual entre las partes. En caso de litigio, sirve de prueba escrita para determinar la responsabilidad en caso de pérdida, daño o retraso.

Pero su importancia no acaba aquí. La carta de porte es también una herramienta de cumplimiento. En el comercio internacional, las autoridades aduaneras suelen exigirla para validar una operación de importación o exportación. Si se cumplimenta de forma incorrecta o incoherente, puede provocar bloqueos administrativos, controles más estrictos e incluso sanciones económicas.

Dominar la creación y la gestión de las cartas de porte significa asegurar las operaciones logísticas al tiempo que se agilizan los flujos físicos y documentales.


Los principales tipos de Waybills

 

Carta de porte marítima

En el transporte marítimo, la carta de porte marítima es una versión simplificada del conocimiento de embarque. Suele utilizarse en las relaciones comerciales establecidas, ya que no transfiere la propiedad de la mercancía. Permite la entrega inmediata, sin esperar a que el destinatario presente el original, lo que evita retrasos y simplifica los trámites administrativos. También se utiliza cada vez más en formato electrónico.

 

Carta de porte aéreo (AWB)

En el transporte aéreo de mercancías, la carta de porte aéreo es un documento obligatorio, normalizado por la IATA. Puede ser emitida por el transportista principal (Master AWB) o por un transitario (House AWB). Contiene toda la información esencial para el envío: identificación de las partes, detalles del flete, instrucciones de transporte, itinerario y número de seguimiento. Este documento también sirve como contrato de transporte entre las distintas partes implicadas.

 

La carta de porte (CMR)

Para el transporte internacional por carretera, la carta de porte CMR se rige por la Convención de Ginebra de 1956. Es obligatoria para todos los transportes entre países signatarios y establece los derechos y responsabilidades del transportista. Especifica los lugares de carga y entrega, la información sobre el remitente, el destinatario, el tipo de mercancías transportadas y cualquier condición especial.

 

Carta de porte ferroviario

En el transporte ferroviario, la carta de porte ferroviario desempeña un papel similar. Su formato puede variar de una compañía ferroviaria nacional a otra, pero siempre contiene los mismos elementos clave: identidad de las partes, descripción de la carga, itinerario previsto e instrucciones especiales. Garantiza la trazabilidad del envío y la conformidad de las operaciones durante todo el trayecto.

 

Carta de porte electrónica

Con el auge de la tecnología digital, la e-Waybill se está convirtiendo poco a poco en la norma. Ya es obligatoria en algunos países, como la India, y su adopción se está extendiendo por toda Europa a través de iniciativas como e-CMR. Al desmaterializar los documentos de transporte, las empresas pueden reaccionar con mayor rapidez, reducir el riesgo de errores y mejorar su cumplimiento de la normativa.


¿Cómo rellenar correctamente una carta de porte?

La calidad de la carta de porte depende sobre todo del cuidado con que se rellene. Cualquier error, leve o grave, puede tener consecuencias para el desarrollo del envío. Los datos del remitente y del destinatario deben ser exactos y completos. Los lugares de recogida y entrega deben estar claramente identificados. Debe detallarse la descripción de la mercancía (cantidad, peso, volumen, tipo, condiciones especiales).

La carta de porte también debe incluir un número de referencia único, un código de seguimiento si está disponible, el nombre del transportista y el Incoterm aplicable, que define las responsabilidades y los costes a cargo de cada parte. Una simple incoherencia entre la carta de porte y otros documentos (factura comercial, declaración en aduana, lista de empaque) puede dar lugar a un rechazo en la aduana, un bloqueo o una inspección minuciosa.

Entre los errores más comunes figuran las direcciones incompletas, los pesos incorrectos, la falta de información sobre los productos regulados y la información incorrecta sobre el Incoterm. Todos estos son puntos que hay que vigilar al crear el documento.


El papel de la carta de porte en los controles aduaneros

Las autoridades aduaneras utilizan sistemáticamente la carta de porte para comprobar la coherencia de la información transmitida. Este documento se compara con la factura comercial y la declaración en aduana para asegurarse de que las mercancías transportadas corresponden a lo que se ha declarado. Si se detectan discrepancias, esto puede dar lugar a una petición de explicaciones, a un control físico de las mercancías o incluso a una retención temporal.

Para evitar este tipo de inconvenientes, la Carta de Porte debe estar perfectamente alineada con todos los documentos que acompañan a la mercancía. Debe estar actualizada, libre de errores y ser inmediatamente accesible, sobre todo en formato digital. Un documento correctamente cumplimentado y coherente agiliza los trámites aduaneros, reduce el riesgo de multas o retrasos y hace que las entregas sean más seguras.


Digitalización: el futuro de la carta de porte

En un entorno logístico en constante aceleración, el paso a la carta de porte electrónica se está convirtiendo en algo natural. Al eliminar el papel, las empresas son más ágiles. La transmisión de datos es instantánea, lo que reduce los tiempos de procesamiento y limita el riesgo de pérdida o error humano.

Pero las ventajas no acaban ahí. La e-Waybill también permite realizar comprobaciones automatizadas en cuanto se crea el documento, para garantizar que la información es correcta. Facilita el seguimiento de las mercancías en tiempo real, mejora la transparencia de las operaciones y refuerza la colaboración entre los distintos agentes de la cadena.

En palabras del director de logística de un importante minorista: "El cambio a la e-Waybill nos ha permitido reducir nuestros plazos administrativos en un 40%". Esta reacción ilustra claramente el valor operativo de la desmaterialización.


Cómo Shiptify le ayuda a gestionar mejor sus albaranes

En Shiptify, sabemos que la gestión eficaz de los documentos es un factor de rendimiento. Nuestro TMS colaborativo ha sido diseñado para automatizar la creación de todas sus guías aéreas, marítimas, terrestres y ferroviarias a partir de los datos de transporte introducidos en la plataforma. (sin eliminar el contacto humano).

En concreto, Shiptify le ayuda a generar sus documentos de transporte sin necesidad de volver a introducirlos manualmente, comprobar la coherencia de los campos críticos (peso, direcciones, Incoterms, etc.), centralizar todas sus cartas de porte en un espacio accesible para todos sus socios y realizar el seguimiento de sus envíos en tiempo real, incluidos los documentos.

Nuestro módulo Shiptidock también le permite sincronizar los documentos con las operaciones sobre el terreno, para que los movimientos físicos y los datos administrativos se correspondan a la perfección. Además, facilita la gestión de citas en el almacén y la visualización en tiempo real de las llegadas y salidas, igual que un panel de información en estaciones o aeropuertos.

Al adoptar Shiptify, asegurará sus flujos, reducirá los errores y ganará fluidez en toda su cadena de suministro. Menos papeleo, más impacto operativo.


Para recordar

La Carta de Porte es mucho más que un documento logístico. Garantiza el cumplimiento, la fluidez y el rendimiento de sus envíos. Entenderla bien, cumplimentarla correctamente y, sobre todo, gestionarla bien garantizará a tu empresa unas entregas fluidas, una imagen profesional sólida y una cadena de suministro moderna.

Con una herramienta como Shiptify, puede automatizar esta gestión, ahorrar tiempo y convertir una limitación administrativa en una verdadera palanca de eficacia.

 

¿Es un TMS adecuado para tu empresa?
Respuesta en 3 minutos
HAGO EL TEST